His use of text as image firmly establishes his work as an important chapter in the story of Bay Area poster design. Kate Goad sat down with him to get his take on music, design, and the in-between.